Sprawdziłem i ... działa.
Poniżej wypiszę co należy wpisać by wymusić zmianę hasła co 30 dni, minimum 8 znaków, oraz historią ostatnich 12 haseł.
Najważniejsze jest to że działa to z wersjami HOME!

Poniższe komendy należy wykonać w CMD (jako Administrator)

net accounts /MAXPWAGE:30
net accounts /MINPWLEN:8
net accounts /UNIQUEPW:12
wmic path Win32_UserAccount set PasswordExpires=True